To prosecute again

regem repetitum saepius cuspide ad terram affixit,

mulam calcibus et canem morsu,

repetita per ilia ferrum,

bis cavere, bis repetere,

signum erat omnium, Repete!

ad Nolam armis repetendam,

repetitus toxico,

condicione propositā, ut, si quem quis repetere vellet, par periculum poenae subiret,

fratresque virumque,

Nearchum,

Penates, ab orā Hispanā,

viam, quā venisset,

castra,

domum,

patriam,

Africam,

locum,

retro Apuliam,

rursus Bithyniam,

urbem atque ordinem senatorium,

paludes,

cavum,

praesepia,

urbem,

Macedoniam,

pugnam (shortly before, redire in pugnam),

expeditionem,

onerarias retro in Africam repetere,

ad vada,

ad prima vestigia,

quid enim repetiimus (sc. patriam)?

morbi repetunt,

filium istinc repetere,

repudiatus repetor,

Lysias est Atticus, quamquam Timaeus eum quasi Liciniā et Muciā lege repetit Syracusas,

qui maxime me repetistis atque revocastis,

navigo in Ephesum, ut aurum repetam ab Theotimo domum,

ad haec (impedimenta) repetenda,

aliquid ab Urbe,

thoracem Magni Alexandri e conditorio ejus,

partem reliquam copiarum continenti,

alii (elephanti) deinde repetiti ac trajecti sunt,

ut alium repetat in eundem rogum,

renovo, restauro): praetermissa repetimus, incohata persequimur,

longo intervallo haec studia repetentem,

oratio carens hac virtute (sc. ordine) necesse est multa repetat, multa transeat,

3: ad verbum repetita reddantur,

eadem vetera consilia,

hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas,

susurri Compositā repetantur horā,

relicta,

verba,

audita,

repetitum Mulciber aevum Poscit,

auspicia de integro,

pugnam,

iter,

sollemnia,

spectacula ex antiquitate,

genera ignominiarum ex antiquitate,

legatum,

usum fructum,

de mutatione litterarum nihil repetere hic necesse est,

repetam necesse est, infinitas esse species,

commemorare res,

repetita suis percussit pectora palmis,

robora caedit,

vellera mollibat longo tractu,

haec decies repetita placebit,

populum a stirpe,

repetere populi originem,

ipsius juris ortum a fonte... stirpem juris a naturā,

usque a Corace nescio quo et Tisiā,

ab ultimā antiquitate,

brevis erit narratio, si non ab ultimo repetetur,

aliquid a Platonis auctoritate,

ingressio non ex oratoriis disputationibus ducta sed e mediā philosophiā repetita,

res remotas ex litterarum monumentis,

verba ex ultimis tenebris, ex vetustate,

alte vero et, ut oportet, a capite repetis, quod quaerimus,

tam longa et tam alte repetita oratio,

repetam paulo altius, etc.,

altius omnem Expediam primā repetens ab origine famam,

altius,

transilire ante pedes posita et alia longe repetita sumere,

longe,

longius,

repetitis atque enumeratis diebus,

repetitis diebus ex die vulneris,

repetitā die,

revoco, recordor): cogitanti mihi saepenumero et memoriā vetera repetenti,

repete memoriā tecum, quando, etc.,

repete temporis illius memoriam,

memoriam ex annalibus,

veteris cujusdam memoriae recordationem,

reminisci quom ea, quae tenuit mens ac memoria, cogitando repetuntur,

si omnium mearum praecepta litterarum repetes, intelleges, etc.,

supra repetere et paucis instituta majorum disserere,

unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus,

cum repeto noctem, quā, etc.,

te animo repetentem exempla tuorum,

repeto, me correptum ab eo, cur ambularem,

multum ante repetito, concordem sibi conjugem, etc.,

inde usque repetens, hoc video,

genitor mihi talia (namque Nunc repeto) Anchises fatorum arcana reliquit,

si quis mutuom quid dederit, fit pro proprio perditum, quom repetas,

suom,

neque repeto pro illā quidquam abs te pretii,

bona sua,

abs te sestertium miliens ex lege,

ereptas pecunias,

quae erepta sunt,

mea promissa,

obsides,

urbes bello superatas in antiquum jus,

Homerum Colophonii civem esse dicunt suum, Chii suum vindicant, Salaminii repetunt,

Cicero Gallum a Verticone repetit, qui litteras ad Caesarem referat,

si forte suas repetitum venerit plumas,

nec repetita sequi curet Proserpina matrem,

Politorium rursus bello,

pro eo (beneficio) gratiam repetere,

civitatem in libertatem,

parentum poenas a consceleratissimis filiis,

ab isto eas poenas vi repetisse, aliquo,

ut ne mors quidem sit in repetendā libertate fugiendā,

libertatem per occasionem,

dies ille libertatis improspere repetitae,

beneficia ab aliquo,

honores quasi debitos ab aliquo,

repete a me rempublicam,

(fetiales) mittebantur antequam conciperetur (bellum), qui res repeterent,

jure gentium res repeto,

amissa bello repetere,

in iis rebus repetendis, quae mancipi sunt,

L. Piso legem de pecuniis repetundis primus tulit,

quorum causā judicium de pecuniis repetundis est constitutum,

clames te lege pecuniarum repetundarum non teneri,

pecuniarum repetundarum reus,

oppugnatus in judicio pecuniarum repetundarum,

quā lege a senatore ratio repeti solet de pecuniis repetundis,

accusare de pecuniis repetundis,

cum de pecuniis repetundis nomen cujuspiam deferatur,

de pecuniis repetundis ad recuperatores itum est,

repetundarum causae, crimen, lex,

repetundarum reus,

repetundarum argui,

accusare,

postulari,

absolvi,

convinci,

damnari,

teneri,

3, de pecuniis repetundis): neque absolutus neque damnatus Servilius de repetundis,

3: damnatum repetundis consularem virum,

do something! — haz algo!

are you doing anything this evening? — ¿vas a hacer algo esta noche?

to have something/nothing to do — tener* algo/no tener* nada que hacer

it was a silly thing to do — fue una estupidez

can I do anything to help? — ¿puedo ayudar en algo?

he does a lot for charity — trabaja mucho para obras de caridad

what have you done to your hair? — ¿qué te has hecho en el pelo?

to do one's homework — hacer* los deberes

to do the cooking — cocinar

let me do the talking — déjame hablar a mí

well done! — muy bien!

what does he do for a living? — ¿en qué trabaja?

she's done it: it's a new world record — lo ha logrado: es una nueva marca mundial

it was climbing those stairs that did it — fue por subir esa escalera

he's late again: that does it! — vuelve a llegar tarde esto ya es la gota que colma el vaso!

to do something for somebody/something: that mustache really does something for him la verdad es que le queda muy bien el bigote; what has EC membership done for Greece? — ¿en qué ha beneficiado a Grecia ser miembro de la CE?

I have to do my nails — me tengo que arreglar las uñas

she had her hair done — se hizo peinar

he doesn't do live concerts any more — ya no da más conciertos en vivo

they do a set meal for £12 — tienen un menú de 12 libras

he was doing 100 mph — iba a 100 millas por hora

the car has only done 4,000 miles — el coche sólo tiene 4.000 millas

we're doing Balzac — estamos estudiando Balzac

we did Europe last year — el año pasado recorrimos Europa

he's doing eight years for armed robbery — está cumpliendo ocho años por atraco a mano armada

to do drugs — drogarse*, consumir drogas

do as you're told! — haz lo que se te dice!

she did well/badly in her exams — le fue bien/mal en los exámenes

he's done well for himself — ha sabido abrirse camino

to do well/badly out of something — salir* bien/mal parado de algo

there's nothing doing in town — no pasa nada en el pueblo

nothing doing! — ni hablar!, ni lo sueñes!

look, this won't do! — mira, esto no puede ser!

it's not ideal, but it'll do — no es lo ideal, pero sirve

I'm not going to cook, bread and cheese will do for them! — no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso

it doesn't do to get emotional — no hay que ponerse sentimental

to do for o as something: this box will do for o as a table — esta caja nos servirá de mesa

one egg will do for me — un huevo es suficiente para mí

that'll do! shut up! — basta! cállate la boca!

his concern to do well by his son — su preocupación por hacer todo lo posible por su hijo

do as you would be done by — trata a los demás como tú quisieras ser tratado

do not touch! — no tocar

not once did he apologize — no se disculpó ni siquiera una vez

not only does it cost more, it also... — no sólo cuesta más, sino que también...

I, Charles Brown, do solemnly swear that... — yo, Charles Brown, juro solemnemente que...

do's and don'ts — ( rules) normas fpl

the do's and don'ts of foreign travel — qué hacer y qué evitar cuando se viaja al extranjero

what are you doing tonight? — ¿qué haces esta noche?

I would never do a thing like that — yo nunca haría una cosa así

what's this doing on my chair? — ¿qué hace esto en mi silla?

I've got nothing to do — no tengo nada que hacer

he does nothing but complain — no hace más que quejarse

what's to be done? — ¿qué se puede hacer?

what's the weather doing? — ¿qué tal tiempo hace?

it will have to be done again — habrá que volver a hacerlo, habrá que hacerlo de nuevo

could you do something for me? — ¿me podrías hacer un favor?

what are we going to do for money? — ¿de dónde vamos a sacar dinero?

the new measures will do a lot for small businesses — las nuevas medidas serán de gran ayuda para las pequeñas empresas

after the accident she couldn't do much for herself — después del accidente casi no podía valerse por sí misma

what's he done to his hair? — ¿qué se ha hecho en el pelo?

I could see what the stress was doing to him — era evidente cómo le estaba afectando el estrés

what am I going to do with you? — ¿qué voy a hacer contigo?

what are you doing with yourself these days? — ¿qué haces ahora?

what am I going to do with myself for the rest of the day? — ¿qué puedo hacer el resto del día?

she didn't know what to do with herself once the children had left home — se encontró un poco perdida cuando sus hijos se fueron de casa

the work is being done by a local builder — un albañil de la zona está haciendo el trabajo

I've got a few jobs that need doing around the house — tengo algunas cosas que hacer en la casa

she was doing the crossword — estaba haciendo el crucigrama

to do the washing — hacer la colada

he did six years (in jail) — pasó seis años en la cárcel

he did two years as ambassador in Lagos — estuvo dos años como embajador en Lagos

I did five years as a policeman — fui policía durante cinco años

they have to do two years military service — tienen que hacer dos años de servicio militar

I've only done three pages — solo he hecho tres páginas

they do a summer course in painting — dan un curso de verano de pintura

we only do one make of gloves — solo tenemos una marca de guantes

they do an estate version of this car — fabrican un modelo familiar de este coche

we do evening meals if ordered in advance — servimos cenas si se encargan con antelación

I can do you a discount on this model — le puedo hacer un descuento en este modelo

we're doing Orwell this term — estamos estudiando a Orwell este trimestre

he did King Lear in a BBC production — hizo (el papel) de King Lear en una producción de la BBC

he does his maths master to perfection — imita a su profesor de matemáticas a la perfección

the car can do 100 miles per hour — el coche puede ir a 100 millas por hora

the car was doing 100 miles per hour — el coche iba a 100 millas por hora

we've done 200km already — ya hemos hecho 200km

we did London to Edinburgh in 8 hours — fuimos de Londres a Edimburgo en 8 horas

the barber said he'd do me next — el barbero dijo que después me tocaría a mí

they do you very well in this hotel — en este hotel te dan muy buen servicio

we did six countries in an 8-week tour — visitamos seis países durante un viaje de 8 semanas

will a kilo do you? — ¿le va bien un kilo?

she was done for shoplifting — la procesaron por robar en una tienda

he was done for speeding — le multaron por exceso de velocidad

I'll do you if I get hold of you! — ¡te voy a dar una paliza como te pille!

do as I do — haz como yo

the team hasn't done badly this season — al equipo no le ha ido mal esta temporada

you didn't do so badly — no lo has hecho del todo mal

her son's doing well for himself — a su hijo le van muy bien las cosas

his business is doing well — los negocios le van bien

the patient is doing well — el paciente está respondiendo bien

the roses are doing well this year — las rosas han florecido muy bien este año

this room will do — esta habitación ya me va bien

will it do if I come back at eight? — ¿va bien si vuelvo a las ocho?

will tomorrow do? — ¿iría bien mañana?

this coat will do as a blanket — este abrigo servirá de manta

that will have to do — tendremos que conformarnos con eso

that'll do — con eso basta

that will do! — ¡basta ya!

that will do for the moment — de momento ya está bien

there's not much doing in this town — no hay mucha animación en esta ciudad

I haven't done telling you — ¡no he terminado de contarte!

have you done with that book? — ¿has terminado con este libro?

I've got a lady who does for me — tengo una señora que me viene a hacer la limpieza en la casa

do you understand? — ¿comprendes?, ¿entiendes?

where does he live? — ¿dónde vive?

didn't you like it? — ¿no te gustó?

why didn't you come? — ¿por qué no viniste?

don't let's argue — no discutamos

don't worry! — ¡no te preocupes!

don't you tell me what to do! — ¡no me digas lo que tengo que hacer!

she did not go — no fue

do tell me! — ¡dímelo, por favor!

she does look lovely in that dress — está preciosa con este vestido

I do hope so — así lo espero

I do wish I could come with you — ¡ojalá pudiera ir contigo!

but I do like it! — ¡sí que me gusta!, ¡por supuesto que me gusta!

so you do know him! — ¡así que sí lo conoces!

but I did do it — pero sí que lo hice

rarely does it happen that... — rara vez ocurre que...

not once did they offer to pay — no se ofrecieron a pagar ni una sola vez

you speak better than I do — tú hablas mejor que yo

"did you fix the car?" - "I did" — -¿arreglaste el coche? -sí

"I love it" - "so do I" — -me encanta -a mí también

I don't like sport and neither does he — no me gusta el deporte ni a él tampoco

you didn't see him but I did — tú no lo viste pero yo sí

I told him he'd fail and he did — le dije que iba a suspender y suspendió

he went for a walk as he often did — fue a dar un paseo como solía hacer

she always says she'll come but she never does — siempre dice que vendrá pero nunca viene

"he borrowed the car" - "oh he did, did he?" — -pidió el coche prestado -¿ah sí? ¡no me digas!

I like this colour, don't you? — me gusta este color, ¿a ti no?

"do you speak English?" - "yes, I do/no I don't" — -¿habla usted inglés? -sí, hablo inglés/no, no hablo inglés

"may I come in?" - "(please) do!" — -¿se puede pasar? -¡pasa (por favor)!

"who made this mess?" - "I did" — -¿quién lo ha desordenado todo? -fui yo

"shall I ring her again?" - "no, don't!" — -¿la llamo otra vez? -¡no, no la llames!

I don't know him, do I? — no lo conozco, ¿verdad?

it doesn't matter, does it? — no importa, ¿no?

she said that, did she? — ¿eso es lo que dijo?

they had a big do for their twenty-fifth anniversary — dieron una gran fiesta por su vigésimo quinto aniversario

he gave us a series of dos and don'ts — nos explicó lo que podíamos y lo que no podíamos hacer

do something! — haz algo!

are you doing anything this evening? — ¿vas a hacer algo esta noche?

to have something/nothing to do — tener* algo/no tener* nada que hacer

it was a silly thing to do — fue una estupidez

can I do anything to help? — ¿puedo ayudar en algo?

he does a lot for charity — trabaja mucho para obras de caridad

what have you done to your hair? — ¿qué te has hecho en el pelo?

to do one's homework — hacer* los deberes

to do the cooking — cocinar

let me do the talking — déjame hablar a mí

well done! — muy bien!

what does he do for a living? — ¿en qué trabaja?

she's done it: it's a new world record — lo ha logrado: es una nueva marca mundial

it was climbing those stairs that did it — fue por subir esa escalera

he's late again: that does it! — vuelve a llegar tarde esto ya es la gota que colma el vaso!

to do something for somebody/something: that mustache really does something for him la verdad es que le queda muy bien el bigote; what has EC membership done for Greece? — ¿en qué ha beneficiado a Grecia ser miembro de la CE?

I have to do my nails — me tengo que arreglar las uñas

she had her hair done — se hizo peinar

he doesn't do live concerts any more — ya no da más conciertos en vivo

they do a set meal for £12 — tienen un menú de 12 libras

he was doing 100 mph — iba a 100 millas por hora

the car has only done 4,000 miles — el coche sólo tiene 4.000 millas

we're doing Balzac — estamos estudiando Balzac

we did Europe last year — el año pasado recorrimos Europa

he's doing eight years for armed robbery — está cumpliendo ocho años por atraco a mano armada

to do drugs — drogarse*, consumir drogas

do as you're told! — haz lo que se te dice!

she did well/badly in her exams — le fue bien/mal en los exámenes

he's done well for himself — ha sabido abrirse camino

to do well/badly out of something — salir* bien/mal parado de algo

there's nothing doing in town — no pasa nada en el pueblo

nothing doing! — ni hablar!, ni lo sueñes!

look, this won't do! — mira, esto no puede ser!

it's not ideal, but it'll do — no es lo ideal, pero sirve

I'm not going to cook, bread and cheese will do for them! — no pienso cocinar, se tendrán que conformar con pan y queso

it doesn't do to get emotional — no hay que ponerse sentimental

to do for o as something: this box will do for o as a table — esta caja nos servirá de mesa

one egg will do for me — un huevo es suficiente para mí

that'll do! shut up! — basta! cállate la boca!

his concern to do well by his son — su preocupación por hacer todo lo posible por su hijo

do as you would be done by — trata a los demás como tú quisieras ser tratado

do not touch! — no tocar

not once did he apologize — no se disculpó ni siquiera una vez

not only does it cost more, it also... — no sólo cuesta más, sino que también...

I, Charles Brown, do solemnly swear that... — yo, Charles Brown, juro solemnemente que...

do's and don'ts — ( rules) normas fpl

the do's and don'ts of foreign travel — qué hacer y qué evitar cuando se viaja al extranjero

yo llevaba la maleta — I was carrying the case

es muy pesado para llevarlo entre los dos — it's too heavy for the two of us to carry

no te olvides de llevar un paraguas — make sure you take an umbrella with you

lleva los vasos a la cocina — can you take the glasses to the kitchen?

"comida para llevar" — "food to take away", "take-away food"

¿es para llevar? — is it to take away?

¿hay que llevar corbata a la reunión? — do we have to wear a tie to the meeting?

llevaba puesto un sombrero muy raro — she had a very odd hat on, she was wearing a very odd hat

solo llevo diez euros — I've only got ten euros on me

no llevo dinero (encima) — I haven't got any money on me

lleva barba — he has a beard

lleva el pelo corto — he has short hair

esta raqueta no lleva el precio — this racket doesn't have the price on it

este pastel no lleva harina — this cake doesn't have any flour in it

lleva un rótulo que dice... — it has a label (on it) which says...

el tren no lleva coche-comedor — the train doesn't have a dining car

lleva mucha sal — it's very salty

¿qué lleva el pollo que está tan bueno? — what's in this chicken that makes it taste so good?

llevará el nombre de la madre — she will be named after her mother

el libro lleva el título de... — the book has the title of..., the book is entitled...

voy a llevar a los niños al colegio — I'm going to take the children to school

lo llevamos al teatro — we took him to the theatre

¿adónde me llevan? — where are you taking me?

a ver ¿cuándo me llevas a cenar? — when are you going to take me out for a meal?

Sofía nos llevó a casa — Sofía gave us a lift home, Sofía drove us home

yo voy en esa dirección, ¿quieres que te lleve? — I'm going that way, do you want a lift?

lleva muy bien el coche — she drives the car very well

yo llevé el coche hasta Santander — I drove the car to Santander

este camino nos lleva a Bogotá — this road takes us to Bogotá

ha llevado al país a una guerra — he has led the country into a war

llevó a su empresa a la bancarrota — he caused his company to go bankrupt, he bankrupted his company

se dejaba llevar por las olas — he allowed the waves to carry him away

no te dejes llevar por las apariencias — don't be taken in {o} deceived by appearances

si te dejas llevar por él, acabarás mal — if you fall in with him, you'll be in trouble

llevar una finca — to run an estate

lleva todos sus negocios en secreto — he conducts all his business in secret

lleva muy bien la casa — she's a very good housewife

la madre es quien lleva el dinero a la casa — it is the mother who brings home the money

llevó la tranquilidad a todos — he brought peace to everyone

seguro que llevas alegría a tu familia — I'm sure you're making your family happy

mi hermana mayor me lleva ocho años — my elder sister is eight years older than me

él me lleva una cabeza — he's a head taller than me

llevar a algn a creer que... — to lead sb to think that..., make sb think that...

esto me lleva a pensar que... — this leads me to think that...

llevar las desgracias con paciencia — to bear misfortunes patiently

¿cómo lleva lo de su hijo? — how's she coping with what happened to her son?

lleva muy bien sus setenta años — he's doing very well for seventy

tiene mucho genio y hay que saber llevarlo — he's very bad-tempered and you have to know how to deal with him

¿cuánto tiempo llevas aquí? — how long have you been here?

llevo horas esperando aquí — I've been waiting here for hours

el tren lleva una hora de retraso — the train is an hour late

llevo tres meses buscándolo — I have been looking for it for three months

el trabajo me llevará tres días — the work will take me three days

llevará varias horas reparar la avería — it will take several hours to carry out the repairs

me llevó 80 euros por arreglar el televisor — he charged me 80 euros for fixing the television

no quería llevarme nada — he didn't want to charge me, he didn't want to take any money

¿qué dirección llevaba? — what direction was he going in?, which way was he going?

llevar una vida tranquila — to live {o} lead a quiet life

llevo estudiados tres capítulos — I have covered three chapters

llevaba hecha la mitad — he had done half of it

lleva conseguidas muchas victorias — he has won many victories

los bonos llevan un 8% de interés — the bonds pay {o} bear interest at 8%

no lleva fruto este año — it has no fruit this year, it hasn't produced any fruit this year

esta carretera lleva a La Paz — this road goes {o} leads to La Paz

le llevé unas flores — I took her some flowers

te lo llevaré cuando vaya — I'll bring it when I come

¿qué llevas en el bolso? — what have you got in your bag?

el camión llevaba una carga de abono — the truck was carrying a load of fertilizer

deja que te ayude a llevar las bolsas — let me help you carry your bags

llevar a los niños al colegio — to take the children to school

nos llevó a cenar — he took us out to dinner

me llevó hasta la estación — she gave me a lift to the station

lo llevaba en brazos — she was carrying him in her arms

no llevo dinero encima — I don't have any money on me

la llevaba de la mano — I/he was holding her hand

esto no nos llevará a ninguna parte — this won't get us anywhere

lo llevaron ante el juez — he was brought before the judge

esto me lleva a pensar que... — this leads me to believe that...

¿qué la llevó a hacerlo? — what made her do it?

lleva barba — he has a beard

llevaba el pelo corto — she had short hair

el colegio lleva su nombre — the school bears his name

una canción que lleva por título `Rencor' — a song entitled `Rencor'

lleva la contabilidad — she does the accounts

trabaja y lleva la casa — she works and does the housework

no sé bailar - no importa, yo te llevo — I can't dance - it doesn't matter, I'll lead

llevar una vida tranquila/muy ajetreada — to lead a quiet/very hectic life; (+ compl)

lo llevan en secreto — they're keeping it secret

¿cómo lleva lo del divorcio? - lo lleva muy mal — how is she coping with the divorce? - she's taking it very badly

llevaste muy bien la entrevista — you handled the interview very well

¿llevas la cuenta de lo que te debo? — are you keeping track of what I owe you?

¿qué dirección llevaban? — which direction were they going in?

lleva tiempo hacerlo bien — it takes time to do it well; (+ me/te/le etc)

le llevó horas aprendérselo — it took her hours to learn it

¿qué lleva esta sopa? — what's in this soup?

esta masa lleva mantequilla — this pastry is made with butter

me lleva un año — he's a year older than me

nos llevan un día de ventaja — they have a one-day lead over us

lleva una hora esperando — she's been waiting for an hour

lleva tres días sin comer — he hasn't eaten for three days

el tren lleva una hora de retraso — the train's an hour late

llevo revisada la mitad — I've already checked half of it

llevo dos años en la empresa — I've been with the company for two years

llevar las de ganar/de perder — to be likely to win/lose